翻訳家の求人・採用情報

仕事内容：
建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。
英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定）【業務内容】建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務◎英語が好きな方大歓迎◎ブランクＯＫ◎土日休み◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あり（１ｋｍあたり２５円で支給いたします）業務変更範囲：変更なし

仕事内容：
中国語による取引先企業とのやり取り（メールが主）を行っていただきます。
主な業務は、日本語⇔中国語でのメール対応、契約・取引関連文書の翻訳、簡単な通訳、資料作成などです。
扱う商品は主にバッグ、衣類、小物などです。
「業務の変更範囲：原則なし」

仕事内容：
三菱重工業が主導する次世代戦闘機「ＧＣＡＰ」の開発における、英語人材を募集します。
開発経験がない方でも大歓迎です。
あなたの英語力が日本の防衛を支える力になります。
■業務の概要・技術文書や仕様書の日本語⇔英語翻訳・海外エンジニアとの英語を使用しての業務調整、情報共有（ＴＯＥＩＣ７００点レベル）■入社後の活躍・まずはＯＪＴで基礎を習得し、数か月で単独稼働レベルを目指します。
※業務変更の範囲（会社内のすべての業務になります）※応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。

仕事内容：
【業務内容】特許協力条約（ＰＣＴ）に基づく国際出願の国内移行された出願の方式審査の補助業務（主に（１）～（２）の業務）（１）出願人等から提出される手続書類と世界知的所有権機関国際事務局等から特許庁へ送付される国際書類（外国語）の記載内容の照合及び確認（２）書類照合及び確認に必要なデータの取得、抽出及び入力
＊変更範囲：変更無し

仕事内容：
【翻訳業務】英語で表記されている海外製品の説明書を日本語に翻訳する業務です。
関係各所へ翻訳した書類をもとに資料作成を行ったり、英語を使ってやり取りをしていただきます。
【エンジニア補助業務】※未経験ＯＫ・図面作成補助、開発補助【業績好調により案件数が増加しているため増員します！】
＊教育研修制度充実！
＊経験が浅い方でも応募可能です。
「変更範囲：変更無し」

仕事内容：
三菱重工業が主導する次世代戦闘機「ＧＣＡＰ」の開発における、英語人材を募集します。
開発経験がない方でも大歓迎です。
あなたの英語力が日本の防衛を支える力になります。
■業務の概要・技術文書や仕様書の日本語⇔英語翻訳・海外エンジニアとの英語を使用しての業務調整、情報共有（ＴＯＥＩＣ７００点レベル）■入社後の活躍・まずはＯＪＴで基礎を習得し、数か月で単独稼働レベルを目指します。
※業務変更の範囲（会社内のすべての業務になります）※応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。

仕事内容：
（雇入れ直後）翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ）用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定発注ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収サーバー運用支援／不具合ＣＳ対応／告知文作成／監修／投稿ＣＫ（変更の範囲）本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容：
社内及び中国在住弊社スタッフとのコミュニケーションと並行してカー用品、セキュリティ商材、ガーデン商材、コスメ、サプリ、健康食品などを軸に中国内の企業との各種折衝（仕様確認、納入価格、納期、諸条件調整）輸入に関しての税関、運送会社との確認作業などを中心に担っていただきます。
能力がある方には幹部登用の道もご用意していますので、やる気がある方の応募お待ちしています。
変更範囲：変更なし

仕事内容：
【情報技術統括室】では、産業財産権に関する情報システムの整備及び管理に関することを行っています。
（情報システムにおける国際的な施策に関することも含まれます）【業務内容】情報技術分野における国際会議資料、知的財産及び情報技術に関する専門用語を含む書類、海外特許庁及び海外ユーザーとのメール・レター、公的文書等の翻訳（英文和訳及び和文英訳）業務ならびに翻訳（英文和訳及び和文英訳）データの校閲業務が含まれます。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：

＊兵庫県神戸市での勤務となります。
・外国人技能実習生受入れに伴う通訳・翻訳業務送り出機関・受入れ機関との連絡対応や、外国人技能実習生の指導、ケア等の業務を担当していただきます。
組合員である企業を訪問しての対応となります。
・外国人技能実習生受入れに伴う書類作成・ベトナム語が分かれば、尚可※業務の変更範囲：変更なし

仕事内容：
・パートナー、担当者のアシスタント業務・モニタリング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集）・新聞・雑誌などの記事翻訳・提案企画書、議事録、活動報告などの業務関連資料、調査レポート、プレスリリースの作成と翻訳（英→日、日→英）・記者会見・セミナー等イベント準備と実施・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ庶務的な業務や雑用などもあり。

＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
【情報技術統括室】では、産業財産権に関する情報システムの整備及び管理に関することを行っています。
（情報システムにおける国際的な施策に関することも含まれます）【業務内容】情報技術分野における国際会議資料、知的財産及び情報技術に関する専門用語を含む書類、海外特許庁及び海外ユーザーとのメール・レター、公的文書等の翻訳（英文和訳及び和文英訳）業務ならびに翻訳（英文和訳及び和文英訳）データの校閲業務が含まれます。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：
・パートナー、担当者のアシスタント業務・モニタリング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集）・新聞・雑誌などの記事翻訳・提案企画書、議事録、活動報告などの業務関連資料、調査レポート、プレスリリースの作成と翻訳（英→日、日→英）・記者会見・セミナー等イベント準備と実施・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ庶務的な業務や雑用などもあり。

＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
・翻訳／通訳コーディネーション補佐（見積もり、受注、翻訳者／通訳者手配、進行管理、納品、請求）・営業補佐・翻訳の簡易チェック◎在宅勤務が発生する場合あり（詳細は別途ご説明します）変更の範囲：なし

仕事内容：
建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。
英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定）【業務内容】建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務◎英語が好きな方大歓迎◎ブランクＯＫ◎土日休み◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あり（１ｋｍあたり２５円で支給いたします）業務変更範囲：変更なし

仕事内容：

＊兵庫県神戸市での勤務となります。
・外国人技能実習生受入業務（所長候補）※業務の変更範囲：変更なし

仕事内容：
品質保証文書の英語作成および日英翻訳業務を担当します。
・医薬品等の製造・販売に必要な書類の改定・医薬品の品質管理記録の作成・保管・管理・メールや文章の翻訳（日本語文書の英訳や英語文書の改定）【変更範囲：変更なし】

仕事内容：
平和首長会議の運営に係る業務◎平和首長会議への新規加盟の手続き（加盟都市情報のシステム入力、ホームページの更新手続きなどパソコンを使用する業務を含む。
）◎平和首長会議の加盟都市を拡大する方策の検討◎ＳＮＳ等を活用した情報発信◎主に海外の都市とのメールによる連絡調整◎その他、英語力を要する業務令和８年４月１日からの採用※変更範囲：変更なし

仕事内容：
【三浦工業で英文事務・翻訳】機械の取扱説明書など英文事務・翻訳業務・説明書や報告書の翻訳業務（翻訳ソフトを使用）・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり）・電話応対（取次程度）・資料作成・庶務（郵便受取、社内便仕分け作業など）※翻訳ソフトを使用するので一からの翻訳はありません変更範囲：会社の定める業務更新制

仕事内容：
●医療機器関連の日本語資料の英語への翻訳●同上機器の特許関連の英訳変更範囲：変更なし

仕事内容：
（雇入れ直後）翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ）用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定発注ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収サーバー運用支援／不具合ＣＳ対応／告知文作成／監修／投稿ＣＫ（変更の範囲）本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容：
ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。
相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。
取扱いはヨーロッパのインテリアやオリーブの樹木です。
加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、国際取引を進める業務にも携わります。
変更範囲：変更なし