翻訳家の求人・採用情報

仕事内容：
【業務内容】特許協力条約（ＰＣＴ）に基づく国際出願の国内移行された出願の方式審査の補助業務（主に（１）～（２）の業務）（１）出願人等から提出される手続書類と世界知的所有権機関国際事務局等から特許庁へ送付される国際書類（外国語）の記載内容の照合及び確認（２）書類照合及び確認に必要なデータの取得、抽出及び入力
＊変更範囲：変更無し

仕事内容：
【情報技術統括室】では、産業財産権に関する情報システムの整備及び管理に関することを行っています。
（情報システムにおける国際的な施策に関することも含まれます）【業務内容】情報技術分野における国際会議資料、知的財産及び情報技術に関する専門用語を含む書類、海外特許庁及び海外ユーザーとのメール・レター、公的文書等の翻訳（英文和訳及び和文英訳）業務ならびに翻訳（英文和訳及び和文英訳）データの校閲業務が含まれます。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：
建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。
英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定）【業務内容】建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務◎英語が好きな方大歓迎◎ブランクＯＫ◎土日休み◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あり（１ｋｍあたり２５円で支給いたします）業務変更範囲：変更なし

仕事内容：
【三浦工業で英文事務・翻訳】機械の取扱説明書など英文事務・翻訳業務・説明書や報告書の翻訳業務（翻訳ソフトを使用）・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり）・電話応対（取次程度）・資料作成・庶務（郵便受取、社内便仕分け作業など）※翻訳ソフトを使用するので一からの翻訳はありません変更範囲：会社の定める業務更新制

仕事内容：
建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。
英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定）【業務内容】建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務◎英語が好きな方大歓迎◎ブランクＯＫ◎土日休み◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あり（１ｋｍあたり２５円で支給いたします）業務変更範囲：変更なし

仕事内容：
１．中国語圏クライアントとのメール／オンライン会議２．翻訳・ローカライズ業務の管理補助３．ＳＮＳ運用補助◎国籍問わず歓迎◎中国語・日本語ビジネスレベル必須（日本語Ｎ１レベル必須）◎業務に慣れてきたら在宅勤務も可。
その場合でも状況により就業場所への出勤日あり。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：

＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をしてもらいます。

＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。
※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。
※中国への出張の可能性有り。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：
■成形機および関連装置の取扱い説明書作成業務や補助業務・翻訳業者とのやり取り・翻訳業務など◎翻訳業者とのやり取りがメインで、翻訳業務は２０％程度です！◎初級レベルの英語力があれば尚可ですが、英語の使用ができなくても業務対応可能です！変更範囲：変更なし

仕事内容：
「スタイル郡山」は月刊フリーペーパーを中心にウェブ、ＳＮＳ動画などの様々な媒体を通して郡山エリアを中心に福島県の魅力を発信をしています。
・「スタイル郡山」掲載内容の中で、外国人向けにもおすすめできる記事を英語翻訳していただきます。
・毎月の企画の立案段階から関わっていただきます。
・実際に営業担当スタッフとともに打合せ・撮影現場に同行し、雰囲気や相手の思いをキャッチした上で日本語での文章作成と英語翻訳していただきます。
・取材先の都合により、打合せ・撮影日時の調整が必要なケースもあり、勤務時間・休日が変動する場合があります。

仕事内容：
建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。
英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定）【業務内容】建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務◎英語が好きな方大歓迎◎ブランクＯＫ◎土日休み◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あり（１ｋｍあたり２５円で支給いたします）業務変更範囲：変更なし

仕事内容：
種苗の生産・卸し会社で英語メールなどの翻訳業務。
・海外の取引先から届く英文メールを翻訳して社内の担当者に伝える・担当者が作成した日本語の返信を英文にしてメール送信・メール内容は受注、出荷、納期など生産に関わる内容がメイン★英語での会話はなし！電話対応もありません！【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容：

＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をしてもらいます。

＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。
※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。
※中国への出張の可能性有り。
※変更範囲：変更なし

仕事内容：
社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。
■業務内容・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳・刊行する際に付随する編集業務全般・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等のデジタル媒体の翻訳【翻訳実績】英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。
■業務内容・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳・刊行する際に付随する編集業務全般・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等のデジタル媒体の翻訳【翻訳実績】英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等
＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
英文翻訳を行ってもらいます。

＊ワード、エクセルができること。
・年齢や性別を問わず応募可能な求人です。
「変更範囲：変更なし」

仕事内容：
技能実習生・特定技能者が働く企業へ訪問し実習生・技能者と企業の間に入り、調和を保つようサポートしていただきます。
・インドネシア語通訳・翻訳業務・受け入れ先への定期訪問・技能実習生、特定技能者の監理（生活、就業、日本語指導）変更範囲：変更なし

仕事内容：
翻訳会社での事務全般を担当していただきます。
（主な業務）１．お客様からの問い合わせ等に対するメール・電話対応・受発注業務２．クライアントとの折衝（見積り・請求など）および翻訳者との連絡３．翻訳スケジュールの管理４．翻訳のチェックやデータ入力５．翻訳室の掃除及び整理整頓変更範囲：会社の定めた業務範囲

仕事内容：
人材紹介全般（求職者・企業対応、マッチング、書類作成等）ＳＮＳ等を活用した広報、情報発信※在宅勤務
＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
埼玉県内に拠点を置く大手外資系医薬品メーカーでの求人です。
医療用医薬品の開発・製造を行う企業で、ＧＭＰの標準操作手順書の英日翻訳業務を担当していただきます。
・ＡＩ翻訳システムを使用したＳＯＰ類の日本語修正・校閲・期限内に翻訳を完了する業務・ＧＭＰの基礎知識を活かした業務・英語力を活かした業務【変更範囲：変更なし】

仕事内容：
人材紹介全般（求職者・企業対応、マッチング、書類作成等）ＳＮＳ等を活用した広報、情報発信※在宅勤務
＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容：
外国人技能実習生受入業務（所長候補）
＊兵庫県神戸市での勤務となります。

＊国内外の出張あり業務の変更範囲：変更なし